Букет из сада. Торговля

Торговля и общественные связи

قال رسول الله(ص):

أيّما رجل اشترى طعاماً فكبسه أربعين صباحاً يريد به غلاء المسلمين ثم باعه فتصدّق بثمنه لم يكن كفارة لما صنع

      345- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Если кто-то закупил продовольствие и сорок дней держал его под спудом в расчете на то, чтобы получить с правоверных побольше денег, продав его затем по завышенной цене, то он не сможет искупить этот поступок, даже если всю вырученную прибыль пожертвует в пользу бедных”.

Бихар аль-анвар, т. 103, стр. 89.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

من اتّجر بغير فقه فقد ارتطم في الربا

      346- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Тот, кто ведет торговлю, не соблюдая норм мусульманского права, непременно впадет в грех ростовщичества (сам того не сознавая)”.

Бихар аль-анвар, т. 103, стр. 93.

عن أمير المؤمنين(ع) قال: قال رسول الله(ص):

من باع واشترى فليجتنب خمس خصال وإلا فلا يبيعنّ ولا يشترينّ: الربا، والحلف، وكتمان الغيب، والمدح إذا باع والذم اذا اشترى

      347- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) приводит слова Посланника Аллаха, который сказал: “Тот, кто занимается куплей-продажей, должен избегать пяти вещей: ростовщичества, клятв, утаивания недостатков товара, расхваливания товара при продаже и поношения его при покупке. В противном случае ему не следует заниматься ни продажей, ни покупкой товаров ”.

Садук, Хисал, т. 1, стр. 286.

قال الإمام الباقر(ع):

من طلب الرزق في الدنيا استعفافاً عن الناس وتوسيعاً على أهله وتعطّفاً على جاره لقى الله عزّ وجلّ يوم القيامة و وجهه مثل القمر ليلة البدر

      348- Имам Бакир (ДБМ), пятый имам, сказал: “Тот кто, зарабатывая хлеб насущный в земной жизни, скромен и покладист в отношениях с людьми, не скупится в расходах на свою семью и сочувственно относится к соседям, в Судный день встретит Всемогущего и Достославного Аллаха с лицом сияющим как полная луна”.

Аль-Кафи, т. 5  , стр. 78.

Обман при совершении торговых сделок

قال النبي(ص):

من بات وفي قلبه غشّ لأخيه المسلم بات في سخط الله وأصبح كذلك حتى يتوب

       349- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Тот, кто, ложась спать, замышляет обмануть своего единоверца, пробудит гнев Аллаха, который будет с ним всю ночь и не развеется с наступлением утра и пока не раскоется”.

Сафинат аль-бихар, т. 2, стр. 318.

قال النبي(ص):

ومن غشّ أخاه المسلم نزع الله بركة رزقه وأفسد عليه معيشته ووكله الى نفسه

      350- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “…Того, кто обманет своего собрата-мусульманина, Аллах лишит пропитания, достатка и своего покровительства”.

Васа’ил аш-ши‘а, т. 17, стр. 283.

قال الإمام الصادق(ع):

نهى النبي(ص) أن يشاب اللبن بالماء للبيع

     351- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Святой Пророк (ДБАР) запретил продавать молоко, разбавленное водой”.

Ат-тахзиб, т. 7, стр. 13.

قال الإمام الصادق(ع):

ليس منا من غشنا

      352- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Те, кто обманывает нас (мусульман), - чужие для нас”.

قال النبي(ص):

منغش مسلماً في شراء أو بيع فليس منا ويُحشر يوم القيامة مع اليهود لأنهم أغشّ الخلق للمسلمين

      353- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Человек, который обманывает правоверного мусульманина при покупке или продаже, - чужой для нас, и в Судный день он будет воскрешен среди иудеев, поскольку именно они более всего обманывают мусульман”.

Бихар аль-анвар, т. 103, стр. 80.